王向荣 林箐
WANG Xiangrong, LIN Qing
厦门中山公园历史悠久。现公园的西半园,曾是清代兴泉永道衙署的后花园,魁星山上至今仍然保留7任兴泉永道长官的题字和其他一些大大小小的摩崖石刻。1927年,中山公园因纪念孙中山先生而建,成为厦门第一座公园,也是中国最早的城市公园之一。它见证了厦门这座城市的历史,是几代人共同的记忆,也是城市的一个文化符号。为纪念2017年中山公园建园90周年,厦门市于2015年启动公园更新改造项目。
厦门中山公园是城市的文化遗产,有其特定的历史价值和长久的游憩价值。历史价值的维护需要通过保护历史遗迹和延续历史特征来实现,而游憩功能是随着时代变迁而变化,需要对应不同的空间和设施。因此,中山公园的更新改造主要处理的是2个问题:一是延续公园的历史特征;二是提供符合今天生活方式的新的游憩空间和设施。
为了提出有针对性的更新策略和设计方案,设计师首先对公园内的建筑、桥梁、雕塑、滨水栏杆、休憩和游乐设施、道路和铺装场地、植被等做了详尽的调研,并对它们的建造年代、历史背景、目前状况等做了一系列评估。
由此,设计师针对现状要素的不同情况提出了不同的应对策略,主要有:1)保护和修复有历史价值的建筑、构筑物和纪念物;2)保留与公园风格相符、质量较好的其他建筑;3)拆除风貌较差的建筑,在有必要的情况下重建;4)更新公园中大部分的铺装,换成更加平整和生态友好的透水铺装;5)更换公园中的座椅,增加更多可以休息的设施;6)整体更新儿童岛,拆除破旧的电动游乐设施,代之以更具趣味的主动参与式的儿童游戏设施;7)更新动物园,重建大门、管理用房和动物笼舍,增大铺装面积,以便容纳更多的游客;8)保留现有的大型乔木,增加林下耐阴地被;9)清除水体中的淤泥,截留流入湖面的污水,种植水生植物,改善水质。
通过改造,公园既保留了原有的特点,又展现出焕然一新的面貌。公园内的历史建筑和桥梁得到了很好的保护或修复,特色滨水琉璃栏杆得到修葺。通过拆除一段院墙并清除浓密的灌木,以前隐藏在角落的拥有珍贵摩崖石刻的魁星山也显露出来,让更多的人有机会了解城市的历史文化。公园设置了更多更舒适的休息设施,主路两侧用舒适的木园椅代替了原来的混凝土椅子。场地更加平整美观,面积增加,不同功能的空间之间增加了植物分隔,可以容纳更多的活动,也可以灵活地使用。设计师特意设计了具有民国风格的庭院灯和草坪灯,更新了公园的照明系统,使夜晚的公园也一样迷人,并能够被很好地使用。
在厦门中山公园改造过程中,设计师采取了谨慎保护和大胆创新的更新改造方式,使公园保持了几代厦门人对中山公园的整体记忆,但又呈现出一种崭新的面貌。现在,公园每天都吸引了大量的市民—儿童在游戏设施上攀爬跳跃,年轻人在环路上挥汗奔跑,中年人在小径中散步交谈,爷爷们在林荫下凝神对弈,奶奶们在广场上快乐舞蹈……从清晨到夜晚,人们欢声笑语,公园里始终熙熙攘攘,充满了生活气息。改造后的厦门中山公园成为为所有市民服务的公共空间,它是一座城市客厅,是人们生活、交往,获得健康和愉悦,并留下美好记忆的场所。
项目地点:福建省厦门市
项目业主:厦门市思明区园林局
面积:10.8 hm2
设计时间:2015—2016年
建成时间:2017年(一期)
设计单位:北京多义景观规划设计事务所、北京林业大学园林学院
主持设计:王向荣、林箐
景观设计:李洋、张铭然、林涛、华锐、常弘、金佳鑫、韩宇、杜红娟、许璐、赵真真、王譞、张雪薇、高媛、李恒、王晞月、谭立、钟誉嘉
建筑设计:郑小东、段威
合作单位:厦门北林城景园林景观设计有限公司、厦门市城邦园林规划设计研究院有限公司
获奖:2018年国际风景园林师联合会亚非中东地区(IFLA AAPME)风景园林设计荣誉奖
2019年英国国家景观协会(BALI)国家景观奖
2019福建省优秀工程勘察设计奖(园林景观设计二等奖)
2020中国风景园林学会科学技术奖规划设计三等奖
编辑:刘昱霏