| 摘要: |
| 传统村落人居环境生活空间植被与村民日常生活联系紧密。本文以广东肇庆地区蕉园古村为研究对象，采用现场调研及访谈法，分析其传统生活空间主要植被的“食·疗”功效及地域性景观价值。并就蕉园古村植被现状进行调查，结合岭南医学与中医养生理论，就其与村民日常“食·疗”生活的深层联系进行解析，包括“茶饮防病”、“食治调养”、“外治疗疾”3个层面。同时从物质性与精神性2个层面，就其生活空间植被所体现的地域性景观价值进行阐述，初步阐明了岭南传统村落生活空间植被之“食·疗·景”特征与应用机制，揭示了传统村落生活空间植被与村民日常养生保健的深层关系，为当代人居环境地域养生景观营造提供参照。 |
| 关键词: 传统村落 植被 岭南医学 “食·疗” 地域性景观 |
| DOI：10.14085/j.fjyl.2017.09.0050.07 |
| 分类号:TU986 |
| 基金项目: |
|
| "Edible·Healing·Scenery": A Case on Vegetation Characteristics of Lingnan Traditional Village Living Space in Zhaoqing Jiaoyuan Village |
|
LU Su-ying, YUAN Xiao-mei
|
|
South China University of Technology
|
| Abstract: |
| The vegetations of living space in traditional village are closely linked with villagers' daily life. Jiaoyuan village in Zhaoqing, Guangdong province is chosen as the research object to analyze the "edible and healing" function and local landscape values of vegetation resources by field investigation and interviews. The present situation of the vegetation and the application features on living space were investigated and analyzed from the TCM of Lingnan and TCM health care theory. The application status of vegetation edible and healing upon the living space includes three levels: Tea-drinking prevention of disease,diet therapy recuperation, trauma or disease. At the same time, the local landscape value of vegetation is discussed: materiality and spirituality. The vegetation characteristic of "edible, healing and landscape" and the application system upon Lingnan traditional village living space is illuminated preliminarily. The deep relationship between the vegetation and the villagers' daily health care on traditional village living space is revealed, which offers some reference system for regional health landscape of contemporary living environment. |
| Key words: traditional village vegetation TCM of Lingnan "edible and healing" regional landscape |
