| 摘要: |
| 长期以来，关于中国传统园林理景设计，有人说其步移景异、千变万化，也有人认为其大同小异、千篇一律，两种认知差异巨大。研究发现，经典的传统园林理景设计都是局部流动性与整体一致性高度融合的；流动性设计使园林造景富有变化和韵律，整体性设计使园林空间具有完整而独特的审美主题，二者相辅相成；只有深入理解传统园林的景境设计方法，才能更准确地解读其艺术审美特色与文化价值，更好地保护、继承和发扬传统园林艺术的精髓。 |
| 关键词: 风景园林 传统园林 理景设计 流动性 整体性 |
| DOI： |
| 分类号:TU986 |
| 基金项目:江苏省教育厅2015年高校哲学社会科学研究基金（编号 2015SJB521） |
|
| On Fluidity and Integrity of Chinese Traditional Landscape Architecture |
|
GUO Mingyou
|
|
Suzhou University
|
| Abstract: |
| For a long time, some scholars say Chinese traditional gardens have myriads of changes in scenery. Others think they are similar and stereotyped. There’s a huge difference between the two judgments. Actually the design of the Chinese classical gardens is always high integration of local changeability and overall consistency. The fluidity design endows gardens with variety and rhythm, and the overall design gives gardens space of a clear and unique aesthetic scene. The two aspects are complementary. Only with in-depth understanding of the view of traditional garden design methods, could we completely understand the aesthetic features and cultural values of Chinese gardens, and better protect the landscape and cultural heritage, and better inherit and develop the essence of Chinese traditional garden art |
| Key words: landscape architecture Chinese classical gardens artistic aesthetics multiple change design holistic design |
