| 摘要: |
| 以园主或设计者所策划的游线来解析一座园林的山水游观体验，将有助于理解这座园林的真实造园意匠及其背后的空间经营目的。以苏州怡园为例，本文在梳理其新近史料的基础上，考证了园主顾文彬于光绪三年（1877年）时所述的怡园游线，并在利用该游线完整解析怡园山水游观体验的过程中，总结指出这一游线本质上是在“快速概览园貌”与“细致品味园景”之间所取得的平衡。而对此的认知，或将促进怡园营造艺术的深入理解。 |
| 关键词: 风景园林 苏州园林 怡园 顾文彬所述游线 山水游观体验 空间经营 城市山林 |
| DOI： |
| 分类号:TU986 |
| 基金项目:苏州市科技计划项目“苏州园林传承与创新及香山帮研究”（编号SZS201604） |
|
| Analysis of Suzhou Yi Garden’s Shanshui (Landscape) Tourism Experience:Taking GU Wenbin’s Touring Route in 1877 as a Clue |
|
BIAN Qian
|
|
Beijing Forestry University
|
| Abstract: |
| It will be helpful to understand the true design ideas and the purpose of the spatial arrangement behind it by analyzing the shanshui (landscape) tourism experience of a garden with the touring route planned by the garden owner or designer. Taking Suzhou Yi Garden as a case, and on the basis of sorting out the latest historical materials, this paper makes a textual research of the touring route of Yi Garden described by the owner Gu Wenbin in the third year under the reign of Emperor Guangxu of the Qing Dynasty (1877). In the process of making a complete analysis of the shanshui tourism experience in the Yi Garden with the GU Wenbin's touring route, this paper concludes that the route is essentially a balance between “a quick overview of the whole garden” and “a meticulous taste of specific scenes”. Such a perception may contribute to an in-depth understanding of the Yi Garden construction art. |
| Key words: landscape architecture Suzhou gardens Yi Garden touring route described by Gu Wenbin shanshui (landscape) tourism experience spatial arrangement chengshishanlin (urban landscape) |
