| 摘要: |
| 记述2017年在柏林参加学术研讨会期间参观园博会和几座18世纪前后古典园林的感受和联想。对欧洲园林艺术从规整式向自然式转型的意义以及“中国风”在其中扮演的角色提出了个人的看法，并与中国魏晋时期传统园林艺术价值观的转变进行对照。介绍了柏林国际园博会的概况和值得借鉴的策划思路。 |
| 关键词: 柏林国际园林博览会 欧洲古典园林 规整式和自然式 “中国风” 特色展园 |
| DOI： |
| 分类号:TU986 |
| 基金项目: |
|
| Thoughts of My Berlin Trip |
|
JIN Boling
|
|
Beijing Institute of Landscape and Traditional Architecture Design and Research
|
| Abstract: |
| This paper describes the author's feelings and thoughts of visiting the Garden Expo and several classical gardens built around the 18th century while attending an academic seminar in Berlin in 2017. It puts forward a personal view on the significance of transformation of the European garden art from the regular pattern to the natural style and the role of the “Chinese style” in this process. He also compared it with changes of the traditional garden art values in the Wei and Jin Dynasties in China. In addition, the paper introduces the general situation of the Berlin International Garden Expo and the planning ideas worth learning. |
| Key words: Berlin International Garden Expo European classical garden regular and natural style “Chinese style” characteristic exhibition garden |
