| 摘要: |
| 在高速城市化和全球化的背景下，传统园林的传承陷入了现实的困境，如何在满足现代城市功能的基础上，继承和发扬传统文化成为研究的热点话题。中华文化智慧公园致力于对景观传统进行转译，并运用数字设计和建造手法，在景观中实现传统文化和现代化的平衡，从而营造出既能符合国际发展趋势，又能体现传统文化内涵的景观。 |
| 关键词: 风景园林 传统文化 转译 空间原型 中华文化智慧公园 数字技术 生态可持续性 |
| DOI： |
| 分类号:TU986 |
| 基金项目: |
|
| Modern Translation of Landscape Tradition— A Case Study of the Chinese Sinology Park |
|
WANG Zhongyu, LIU Dongyun
|
|
Beijing Forestry University
|
| Abstract: |
| In the context of high-speed urbanization and globalization, the inheritance of traditional gardens has been caught in a real dilemma. How to inherit and carry forward the traditional culture on the basis of satisfying the functions of modern cities has become a hot topic. The Chinese Sinology Park is dedicated to translating landscape traditions. It has applied digital design and construction techniques to achieve a balance between traditional culture and modernization in the landscape, thus creating a landscape that is both in line with international development trends and reflects traditional cultural connotations. |
| Key words: landscape architecture traditional culture translation spatial prototype The Chinese Sinology Park digital technology ecological sustainability |
