| 摘要: |
| 《材料的重要性》是《景观设计理论》的一段节选。《景观设计理论》旨在不使用专业术语或其他领域假说的前提下，结合景观设计过程向学生介绍内在理论思想。《材料的重要性》是本书的五章之一。每一章针对特定理论，解释了其基础和来源，探讨了它对设计的重要性，列举了20—21世纪与其相关的设计案例，整理了该理论的辩论(尤其是有关现代和后现代思想)，最后还有相关阅读材料清单和需要学生们思考的问题。本文分为如下3个部分：第一部分，物质性，介绍“辩证唯物主义”“媒介即信息”“物质实践”和“编码”等理论及其在设计中的运用；第二部分，通过“建构表达”“地貌代理人策略”“石材的面层”“材料的暗示”“人造，但不是伪造”等理论，介绍材料的真实性及其在设计中的运用；第三部分，复写理论及应用，包括“剩余物”“复写的展示性”“未来的复写”和“虚构的复写”等内容。 |
| 关键词: 理论 设计 物质性 材料真实性 复写 |
| DOI： |
| 分类号:TU986 |
| 基金项目: |
|
| Material Matters |
|
Author: (CAN) Susan Herrington1, Translator: LYU Hui2, Proofreader: WEI Fang3
|
|
1.The University of British Columbia, Vancouver, Canada;2.Tsinghua University;3.Beijing Forestry University
|
| Abstract: |
| Material Matters is an excerpt from Landscape Theory in Design. The intent of Landscape Theory in Design is to introduce theoretical ideas to students without the use of jargon or an assumption of extensive knowledge in other fields, and in doing so, link these ideas to the processes of design. Material Matters is one of five chapters in the book. Each chapter explains the theoretical groundings of the theory, why it matters to design, an example of the theory in landscape architecture from the twentieth and twenty-first centuries, debates surrounding the theory (particularly as they elaborate modern and postmodern thought) and primary readings that can be read as companions to the text. There are also questions for students to consider. First, you will be introduced to Materiality and its employment in design through the theories of Dialectical Materialism, Medium is the Message, Material Practices, and Encoding. Second, you will be introduced to Truth of Materials and its use in design through the theories of Tectonic Expression, Geomorphic Agents, Aspects of Stone, Material Allusion, and Fake, But Not Artificial. Third, you will be introduced to Palimpsest and its employment of in design through Residuality, Palimpsest Revealed, Future Palimpsest, and Fictional Palimpsest. |
| Key words: theory design materiality truth of materials palimpsest |
| 引用本文: | 著：（加拿大）苏珊·赫林顿,译：吕回,校：魏方.材料的重要性[J].风景园林，2019，26（7）：26-44. |
| Author: (CAN) Susan Herrington,Translator: LYU Hui,Proofreader: WEI Fang.Material Matters[J].Landscape Architecture Journal, 2019, 26(7):26-44. |
|
